Silakkarysää kokemassa
Silakan rysäpyynti oli vuosikymmenet tärkeä osa monen kalastajan toimeentuloa. Rysäkalastus vaati suuremman veneen ja kalastajalta erilaista osaamista kuin verkkopyynti. Samoin kaluston huoltoon tarvittiin tilaa ja ulkosaarissa ei yleensä näitä töitä tehty. Kalaa kuitenkin suolattiin ja säilytettiin näissäkin saarissa, ja saalis kuljetettiin mantereelle usein vasta talvella reellä.
Fishing herring with fykes
For decades, fishing the Baltic Herring with a fyke net was an important part of many a fisherman’s livelihood. For fyke net fishing a bigger boat was required, and on top of the net fishing skills fisherman needed additional expertise. The maintenance of the gear also necessitated space, and this kind of work was not done in the outer archipelago. The fish was salted and stored on the islands, and the catch was not transported to the main land until the winter on a sledge.